hanyuku

안녕하세요 한어고입니다^^ 중국에서는 최근 이라는 영화가 인기를 끌고 있는데요, 이 영화속에서 따오즈(刀子)가 목숨을 걸고 총챠오(冲桥)를 향해 전화선을 보내는 장면은 많은 관중을 감동시켰습니다. 영화 속에서 따오즈의 사람들에는 강호의 패거리 일원이 있었는데, 진짜 역사 속에서는 항일 전선에 투신했던 강호의 아들 딸들이 많았습니다. 물론 일부 패륜아들은 매국노가 되기도 했습니다. 상하이탄(上海滩)에서 당시는 청방(青帮)의 천하였습니다. 청방에는 황금영(黄金荣), 두월생(杜月笙), 장소림(张啸林) 등 3대 형님들이 있었습니다. 이들 3명은 민간 결사회 출신이었지만, 각자 모두 적지 않은 제자들을 거느리고 있었는데요, 옛날 상해 사회에서 이들의 영향력은 적지 않았습니다. 그렇다면, 전민항전(全民抗战)의 시기..

안녕하세요 한어고입니다^^ 두월생(杜月笙)이라하면 아마 낯설지 않은 이름일텐데요, 중국에서 민국시절 황금영(黄金荣)과 장소림(张啸林) 세 사람은 상해 뒷세계에서 흑사회를 이끌었던 3대 형님이었습니다. 일부 문장 영화속에서 삼대 형님들은 상해에서 활약한 위풍당당한 사람들이었는데요, 이들 중 가장 성공한 사람은 황금영이고, 두월생은 유명세가 가장 크다고 합니다. 이들에 비해 장소림은 "묵묵무문(默默无闻, 이름이 세상에 알려지지 않다)"이라고 합니다. 그러나 바로 이렇게 대단한 3대 형님들이지만, 한 사람이 죽고난 후, 한 후손은 스스로 타락해버리고 말았고, 결국 가장 명성이 높았던 두월생의 자손들만 괜찮은 성과를 거둘 수 있었으니, 이는 인과응보라고 할 수 있습니다. 3대 형님들의 친분 3대 형님들 중 따거..

안녕하세요 한어고입니다^^ 상해는 문화와 역사가 깊은 도시지만, 도시화가 급속도로 진행되면서 점차 옛 정취를 잃어가고 있습니다. 우뚝 솟은 고층 건물들이 이제 이 도시의 새로운 모습이 되었는데, 역사적 풍파의 산물을 고스란히 보여주는 옛 구역들이 언제부터인지 점차 사람들의 시야에서 멀어져갔고, 오래된 건물들이 대규모로 철거되었습니다. 비록 최근 몇 년동안 정부는 이러한 역사적 건축물에 대한 대대적인 보호와 수색, 등록, 보수 활동에 나섰지만, 이미 철거된 것들은 힘을 잃어버렸지요. 다퇀구젼(大团古镇)은 지금으로부터 450여 년의 역사를 지닌 난후이(南汇)현의 4대 명진(四大名镇, 4대 이름난 마을) 중 하나였습니다. 지금의 유명 관광지인 신장구젼(新场古镇)과 비슷하게 유명했지만, 지금은 그보다 한참 차이..