중화 담배의 "싼즈터우(三字头)" 구별법?

 

안녕하세요 한어고입니다^^

 

 

우리들은 늘 "흡연은 건강에 해롭다"고 말하지만, 중국에는 여전히 애연가들이 많습니다. 흡연을 하는 대다수의 사람들이 흡연을 하는 이유로 걱정과 스트레스를 풀기 위한 것이라고 하지만, 중국에서도 담배가 발전함에 따라, 오늘날에는 담배를 신분의 상징으로 여기는 사람도 적지 않다고 합니다.

 

 

사실 담배도 여러 등급으로 나누어져 있는데, 가장 눈에 띄는 구분 특징은 바로 '가격'입니다. 싼 담배는 불과 단돈 몇 푼 짜리도 적지 않다고 합니다.

 

 

예를 들어, 해외 담배 브랜드인 '말보루'의 경우, 가격이 비싸고 세계에서 가장 잘 팔리는 담배 브랜드 중 하나입니다. 하지만, 중국에서도 꽤 오래된 담배가 있으니, 그것은 바로 애연가들에게 익숙한 '중화담배(中华香烟)'일 것입니다.

 

 

 

 

 

중화담배는 이미 중국에서 70여년 가까운 역사를 가지고 있지만, 중화담배는 몇 십 년간의 발전 과정 하에 이미 점차적으로 연포중화(软包中华), 경합중화(硬盒中华), 전개식중화(全开式中华) 등 천 가지 규격의 포장 생산 라인을 형성하고 있으며, 가격도 매우 차등적이며, 대중들의 사랑을 듬뿍 받고 있습니다.

 

 

그래서 '국연(国烟)'으로 불리는 중화 담배는 그동안 애연가들의 사랑을 받으며, 중국 국내 고급 권연 시장에서 위치를 확고히 해왔습니다.

 

 

 

 

현재, 중국인들의 생활 수준이 향상되고, 수준 높은 담배를 추구하게 되었는데요, 중화담배는 많은 사람들의 선택을 받고 있습니다. 하지만, 생활 속에서 중화 담배를 꺼내면 "싼즈터우(三字头)"냐고 묻는 경우가 많습니다. 중화 담배는 "이즈터우(一字头)", "얼즈터우(二字头)", "싼즈터우(三字头)"가 있다고 하는데, 많은 사람들이 이 세 가지를 어떻게 구분해야 하는지 모른다고 하네요. 그리고 싼즈터우 중화 담배가 최고인 걸까요?

 

 

 

 

 

이 차이를 구별하고 싶다면, 먼저 어디에서 글자를 찾을 수 있는지 알아야 한다고 합니다. 겉포장에서 담뱃갑의 메인 그림 아래에 자외선 램프를 비추면, 일련의 암호를 볼 수 있다고 합니다. 암호의 마지막 세 개의 숫자를 보았을때, 만약 3으로 시작하면 싼즈터우입니다. 2로 시작하면 얼즈터우이고, 1로 시작하면 이즈터우입니다.

 

 

또 한가지 방법은, 담뱃갑을 열고 담배 한 대를 꺼냈을때, 담배에 불을 붙이는 그 쪽에 붉은 숫자가 있다고 합니다. 그것은 겉포장 상자에 있는 비밀번호의 뒤 세 자리 수라고 합니다. 이렇게 하면 바로 어떤 담배인지 알 수 있다고 합니다.

 

 

 

 

 

중화 담배에 이런 글자가 표기되자 시중에서는 "싼즈터우" 중화 담배가 좋은 것이다라는 등 다양한 설이 나돌았다고 합니다. 또, 중국 담배의 머릿글자 표기에 따라 가격을 다르게 정하는 곳도 있었습니다.

 

 

그런데, 사실 이 말은 근거도 없을 뿐더러, 믿을 수도 없는 것이라고 합니다. 싼즈터우 중 329와 330이 가장 품질이 좋기 대문에 잘 팔린다는 게 상인들의 설명이지만, 이건 상인들이 돈을 더 벌고 싶어하는 수작에 불과한 것이지요.

 

 

 

 

 

담배에 쓰여있는 1,2,3의 의미는 그냥 주간반원(早班人员)이 제조한 것인지, 야간반원(晚班人员)이 제조한 것인지를 표시하는 것 뿐이라고 합니다. 1,2로 시작하는 담배는 주간반원이 제조한 것이고, 3으로 시작하는 것은 야간반원이 제조하는 것이지요. 모두 다 똑같은 재료를 사용하고 기본적인 제조 방법이 똑같은데, 왜 3으로 시작하는 중화 담배의 맛이 더 좋다고 생각하는 사람들이 있는 것일까요?

 

 

그것은 바로 담배가 건조된 연초로 만드는 방식이기 때문인데요, 만약 이러한 상황에서 이유를 찾아보자면, 주간반원이 생산을 하는 시간에는 기계가 아직 데워지기 전이라 차갑고, 나중에 뒤로 갈수록 기계가 데워지면서 만들어지는 중화 담배의 맛이 좋아졌다고 설명할 수 밖에 없을 것입니다.

 

 

 

 

 

결론적으로, 중화 담배의 이즈터우, 얼즈터우, 싼즈터우 모두 기본적으로 차별성이 없다는 것입니다. 담배의 배합 방법이나, 같은 생산 공정, 같은 기계로 만들어졌기 때문에, 만약 3 종류의 담배가 맛이 다르다고 느껴진다면, 그것은 심리적인 영향이 더 크기 때문일 수 있습니다.

 

 

이런 소비자의 마음을 사로잡을 수 있다면 가격을 다르게 책정하여 돈을 벌 수 있게 되는 것이겠지요. 하지만, 담배는 건강에 좋지 않으니, 가능한 빨리 담배를 끊는 것이 자신과 가족의 건강에도 좋습니다!^^

 

 

<참고기사>

https://mbd.baidu.com/newspage/data/landingshare?context=%7B%22nid%22%3A%22news_9354249289583838503%22%2C%22ssid%22%3A%22%22%7D&pageType=1

中华香烟为啥分一二三字头？揭开内幕！多少烟民交了“智商税”？