hanyuku

안녕하세요 한어고입니다^^ 옛날 중국 청나라 자희태후 곁에는 두 명의 어전 여관(御前女官)이 있었는데, 그 두 사람은 덕령(德龄), 용령(容龄)이라는 자매였습니다. 그녀들은 자희태후의 일상생활에 기거하며 태후를 모셨는데, 덕령이 후에 미국에 가서 쓴 회고록 에는 자희태후의 일상생활에 대한 자세한 기록이 남아있다고 합니다. 덕령이 처음 입궁한 날 아침, 당시 태감은 우유와 이십여 종의 다른 무늬의 간식거리를 보내왔는데, 이를 통해 추측하기에 자희태후의 아침 식사는 이보다 훨씬 많을 것이라고 생각했다고 합니다. 책에 기록한 것을 보면, 자희태후는 생활에 매우 분위기가 있던 여성이었다고 합니다. 보통 아침 이후 하루의 시간 중 대부분은 그녀의 여가시간이었습니다. 자희태후는 연극을 보는 것을 좋아했는데, 요즘은..

안녕하세요 한어고입니다^^ 중국의 사극에서 '은화(银子)'를 많이 들을 수 있는데요, 은화는 고대 중국 사회에서 화폐의 일종으로 사용되었고, 특히 당송 이후 왕조에서 광범위하게 사용되었습니다. 은화는 고대 중국의 화폐의 일종으로서 대체불가능한 중요한 역할을 했는데요, 왕조가 어떻게 바뀌든 간에 은화의 가치와 역할은 항상 존재하였습니다. 현대인들은 영화와 각종 작품들에서 옛 사람들이 은화로 물건을 사는 장면을 자주 보았을 것입니다. 은화는 동전보다 훨씬 큰 가치가 있는 화폐로서 사용되었습니다. 이쯤되면, 은화 한 냥에 동전 몇 개를 바꿀 수 있는지 궁금해하실 분들도 많을 것이라 생각되네요. 만약 은화 한 냥을 오늘날 화폐로 교환한다면 얼마만큼의 가치의 위안화로 바꿀 수 있을까요? 사실, 은화 한 냥은 세대..