hanyuku

안녕하세요 한어고입니다^^ 중국에는 "배자론배(排资论辈)"라는 말이 있는데요, 이것은 항렬의 크기와, 경륜에 따른 직급, 대우의 높낮이가 결정된다는 뜻입니다. 인구가 많고 자손이 많은 대가족에서 어떻게 하면 빠르게 항렬관계를 정리할 수 있었을까요? 이를 위해 옛 사람들은 성씨+항렬+이름(姓氏+祖辈+名字)의 조합으로 이름을 짓는 방법을 고안하였습니다. 흔히 성씨 뒤에 따르는 글자가 항렬이고, 항렬은 가문에서도 덕망이 높은 사람이 지어 후대로 전해지는데, 일반 가문에서도 그러하듯이 인구가 많은 황족의 이름도 그러했습니다. 하지만 명나라 황제들의 이름을 자세히 살펴보면 항렬 외에도 또 한가지 재미있는 점이 있다고 합니다. 예컨대, 명나라 태조 주원장은 일찍이 평민 출신으로, 자손들의 이름을 어떻게 지어야 할지..