hanyuku

안녕하세요 한어고입니다^^ 현재, 왕정(王正)은 아직도 민싱구 좐챠오진 중거우루(闵行区颛桥镇中沟路)의 한 단지 안에 봉쇄되어 있어서 해제의 날이 빨리 오기를 기다리고 있다고 합니다. 그런데 멀리 안후이성 쉬안청시 징더현(安徽省宣城市旌德县)에 살고 계시는 그의 아버지가 상하이에 쌀 2톤을 기부하였고, 4월 6일에 이미 신좡진(莘庄镇)에 도착하였다고 하네요. 신좡진 정부는 이러한 많은 양의 쌀을 읍내에서 미리 구입한 쌀과 함께 생활 물자가 급한 주민들에게 나누어주었습니다. "이것은 내가 봉쇄 통제 기간 중 상하이를 도울 수 있는 유일한 작은 일입니다." 왕정은 제대한 군인으로서, 지금은 미용사로 일하고 있습니다. 그의 아버지 왕춘민(王春民)은 안후이성에 있는 고향에서 농사를 짓는 농사꾼입니다. 그들이 조용하..

안녕하세요 한어고입니다^^ "수천만 위안을 쓰면 펑위옌(彭于晏)과는 이웃이 될 수 있다"고 하는데요, 이게 대체 무슨 말인지 한번 알아보도록 하겠습니다. 상하이의 최근 코로나 확산세는 스타들의 생활을 크게 드러내게 하였다고 하는데요, 그들도 일반인들과 마찬가지로 동네에 갇혀서 핵산 검사를 거듭하고 있다고 합니다. 그런데, 스타들의 저택이 알려지고 보니, 그들의 소박함은 보통 일반인들과 달랐다고 합니다! 얼마 전, 창닝구(长宁区)의 자원봉사자들이 물자를 나눠줄 때, 펑위옌이 스케이트 보드를 타고 나와서 갈치 한 봉지를 가져갔고, 곧 갈치 튀김이 온라인상에서 휩쓸며 상하이 전역에서 갈치향이 풍기는 것 같았다고 합니다. 펑위옌이 창닝에 머물렀다는 소식이 전해진 뒤, 네티즌들 역시도 그가 핵산 검사를 하러 나온..

안녕하세요 한어고입니다^^ 상하이 빈민 쪽방촌의 가난한 소년에서부터 시작하여, 영향력이 큰 상하이 최고 부자로 성장한 저우정이(周正毅)의 인생사에는 수많은 '전설적'이라는 수식어가 붙는다고 합니다. 하지만 저우정이는 범죄 혐의로 체포되어 투옥되었고, 그는 더위를 싫어해서 감방마다 자비를 들여 에어컨을 설치했다고 하네요. 이후 16년간 옥살이를 하면서 그는 부를 다 잃기는커녕, 그 기회 덕분에 감옥 안에 앉아서 30억 위안을 벌었다고 합니다. 분명히 이 경험은 저우정이의 인생에 많은 극적인 요소를 가미하게 되었는데, 한때 '상하이의 리자청(上海李嘉诚)'이라고 불리던 상하이의 최고 부자는 옥중에서 화로 인하여 넉넉히 돈을 벌어 들이게 되었다고 합니다. 1. 저우정이: 옥중에서 이사회도 열고, 자비를 들여 감..

안녕하세요 한어고입니다^^ 집은 평범한 한 가정에서 가장 큰 비중을 차지하고 있는 자산이라고도 할 수 있습니다. 우리나라도 부동산 가격이 꾸준히 올랐던 것처럼, 중국에서도 집값은 갈수록 비싸지고 있다는데요, 그러한 점을 생각해보면, 집을 자식에게 남겨주면 훗날 더 큰 재산이 될 것이라고 흔히들 생각할 수 있습니다. 그런데, 오늘 살펴볼 기사의 주인공은 정말 비범한 것 같습니다. 바로, 상하이의 한 모녀가 중화이주쿠(中华遗嘱库, 유언을 남기는 곳) 상하이 제 2서비스 센터에 와서 천만 위안 상당의 부동산을 기부하겠다는 의사를 표시했기 때문이지요. 대체 어떤 이야기인지 한번 살펴보도록 할까요? 여기 이 뤼윈주(吕云珠) 아주머니는 스태프에게 이렇게 말했다고 합니다. 자신의 명의로 집이 한 채 있는데, 그 가치..

안녕하세요 한어고입니다^^ 지역마다 가난한 사람들도 있고, 부자들도 있을 것입니다. 이것은 비단, 상하이와 같은 국제 도시에도 해당되는 이야기로, 이 도시에도 먹고살기 어려운 사람들이 존재할 것입니다. 물론 여기에서 말하는 이 가난한 사람들은 우리 일부 사람들이 생각하는 가난한 사람들과는 달리, 먹을것도 없고, 입을 것도 없고, 공부할 수도 없다는 정도가 아니라, 물가 상승의 이유로 그들의 월 수입 4~5천 위안으로 자신의 비싼 집세를 감당할 수 없다는 것을 말합니다. 생활의 질은 상하이의 돈 있는 사람들에 비해 갈수록 더욱 빈궁해지는 것이죠. 21세기의 몇몇 인구조사에 따르면, 우리는 사실 상하이에서 일하는 가난한 사람들이 결코 적지 않다는 것을 알 수 있습니다. 이러한 가난한 사람들에는 상하이로 일하..