hanyuku

안녕하세요 한어고입니다 코로나19 바이러스가 처음 감염되기 시작했을때 이를 세상에 알렸던 리원량 의사가 환자를 돌보다가 감염되어 최근 사망하였습니다. 세상을 위해 좋은 일을 하고 가신 리원량 의사를 기리며 그의 인생 스토리를 공개합니다. 평범한 사람이었던 리원량: 헬스장 이용권 끊어놓고 한번 가고, 맛집 다니기를 좋아하고 게임을 좋아하던 평범한 보통 사람 리원량은 세상을 떠나 많은 사람들의 마음을 아프게 했습니다. 우한시는 2월 7일 리원량에게 애도를 표하며 국감에서 파견된 수사팀에 전력을 다해 협조하겠다고 밝혔습니다. 랴오닝 베이젼시의 실직 노동자 집안에서 태어난 리원량은 어릴때 탁구를 좋아했고, 친구들은 그를 '뚱뚱보'라고 불렀다고 합니다. 그를 가르쳤던 한 중학교 교사는 그는 가난한 집안이었지만 성..

안녕하세요, 한어고입니다^^ 우한 폐렴의 조기감염자였던 의사의 상태에 대한 중국 기사가 나와서 알려드리려고 합니다~ 그의 상태는 ICU를 나가기에는 아직 회복기가 멀고, 아직도 호흡이 어렵다고 합니다. 1월 29일 두 차례에 걸친 핵산 검사에서 모두 음성이 나온 후, 육준은 금은담 병원 ICU에서 동제병원 일반병동으로 옮겨져 치료를 받았습니다. 그는 아직도 호흡곤란 증세가 남아있어 높은 유량의 산소흡입 치료를 필요로 합니다. 육준은 현재 폐가 어느정도 좋아지고는 있지만 많이 나아지고 있지는 않는다며 "나 같은 중증 환자에게는 회복기간이 비교적 길어질 것"이라고 말했습니다. 1월 5일 밤 동제병원 응급진료과 육준 의사는 발열 증세를 보이다 10일 '바이러스성 폐렴'으로 입원했다가 17일에 금은담병원 ICU..

안녕하세요 한어고입니다^^ 1월 23일, 우한이 출입 봉쇄된 이후, 그곳은 사람들의 눈에 "가장 위험한"도시가 되었습니다. 이러한 위험에 대해 인간의 본성은 위험으로부터 도망치는 것이지만, 어떤 사람들은 호랑이 굴로 직접 들어가는 사람들도 있습니다. 1월 25일, 우한 역에는 100억 명의 부호가 나타나 부자들이 목숨을 아끼느라 도망간다는 말이 있었는데, 그의 모습은 마치 "불사신"같았습니다. 사실, 그는 신종 코로나 바이러스와의 생사의 약속을 정해놓은 상태였는데요, 그는 이미 17년 전에 사스와 멋진 접전을 벌였었고, 그때 그가 이겨 큰 공을 세웠는데, 이번에도 마찬가지라고 합니다. 그의 이름은 왕젠(汪建)으로, 그 이름은 유명하지 않지만, 그가 창립한 화대유전자(华大基因)가 업계에서 유명합니다. 만약..

안녕하세요 한어고입니다^^ 우한 폐렴의 원인인 신종 코로나 바이러스는 아직 국제적으로 공식 명칭이 없는데요, 신종 코로나 바이러스에 새로운 이름을 붙이는 것과 관련하여 중국측에서 보도된 기사를 소개해드리겠습니다. 신종 코로나 바이러스는 아직 국제적으로 공식 명칭이 없습니다. 주류 미디어에서는 코로나 바이러스라고 불리지만, 코로나 바이러스는 사실 다양한 코로나 바이러스들의 총칭입니다. 세계보건기구(WHO)는 이미 신종 코로나 바이러스를 2019-nCoV라고 잠정 권고했지만 이 이름은 길고 복잡하여 통용되지 않고 있습니다. BBC에 따르면 바이러스 분류와 명명을 담당하는 권위 있는 기구인 국제 바이러스 분류 위원회(ICTV)가 2주 동안 토론을 벌여 새 명칭을 최종 확정하였다고 밝혔습니다. 현재 ICTV는 ..

안녕하세요 한어고입니다. 신종 코로나 바이러스 폐렴관련하여 최초 발생지로 알려진 중국 우한은 현재 출입 봉쇄상태인데요, 이와 관련하여 중국에서 보도한 한 기사를 소개합니다. 재난은 인간의 시금석이라는 말이 있습니다. 최근 우한 폐렴 사건은 이 말에 깊은 감명을 주는데요, 자신과 관계없는 일에는 사람들은 모두 강건너 불구경하는 태도를 가집니다. 그러나 재난이 닥치게 되면 인간의 추태는 여지없이 드러납니다. 우한 폐렴 발생 초기인 1월 23일 만해도 인터넷에 돌아다니는 우한 사람들에 대한 태도는 다음과 같았습니다. 우한 오리를 다른 지역에서 난 것이라고 거짓으로 판매 고향에 바이러스를 가지고 오지 말라고 하며 차량을 돌아가게 하는 현수막 잘 사귀던 우한 여자친구랑 헤어졌다는 이야기 그리고 재난을 직접 겪은 ..

안녕하세요, 한어고입니다^^ 지난 사스(SARS)의 원인은 코로나 바이러스였고, 현재 중국 우한 폐렴의 원인도 신종 코로나 바이러스라고 하지요! 이 바이러스는 박쥐에서 전염된 것이라고 하는데, 박쥐는 왜 이렇게 "독(毒)"할까요? 과학자들의 말로는, 비행을 위한 희생일 수 있다고 하는데요, 관련 기사를 함께 알아보도록 할까요~? 중국에서 박쥐를 '날다람쥐(飞鼠)'라고 부르기도 하는데, 왜냐하면 박쥐는 날개 한 쌍을 제외하고는 쥐와 비슷하게 생겼기 때문입니다. 과학자들은 박쥐의 몸에 140여 종의 바이러스가 있고, 이 중 60여 종은 사람에게 전파할 수 있다는 사실을 발견하였는데요, 그래서 박쥐를 이동 바이러스 라이브러리라고 부르기도 한다고 합니다. 박쥐에서 유래된것으로 알려진 많은 바이러스들이 2002년..