hanyuku

안녕하세요 한어고입니다^^ 우리나라에서도 많이 알려진 영화 에서 주성치와 오맹달은 황금 콤비를 연기했었는데요, 그 이후로 두 사람은 영화에서 다시 콤비를 연기하는 것을 보지 못했습니다. 최근, 오맹달이 한 매체와의 인터뷰에 응했는데, 그는 주성치와의 옛 우정을 언급할때 조용히 듣고 있다가 어느새 눈시울을 적셨다고 하네요. 그는 이렇게 말했다고 합니다. "나는 어떤때는 이렇게 생각하기도 합니다. 어떤 원인에 의해 오늘날까지 이르게 되었는지요. 지금은 좀 서로 연락안한지 오래된 느낌이 들어요......제 생각엔 그도 그렇게 생각할 것 같은데, 그런데 어찌됐든 서로 한번 만나는 것도, 인연도 쉽지 않네요." "老死不相往来(서로 전혀 연락하지 않고 지내다)"라는 여섯 글자가 그의 입에서 나오니, 마치 그가 모두..