hanyuku

안녕하세요 한어고입니다^^ 오늘은 중국의 마트문화에 대해 알아보려고 해요 어디서 많이 본 과자 아닌가요? 바로 우리 나라 오리온에서 만든 과자랍니다. 왼쪽 아래에 보면 한국김치맛이라고 쓰여져 있어요 중국에는 많은 우리나라 과자들이 진출해있는데 오리온은 중국에서 '好丽友'라고 해요. '好丽友'는 '좋은 친구'라는 뜻이에요. 오리온의 발음을 최대한 살리면서 좋은 뜻까지 살린 네이밍으로 현지에서 오리온의 인기는 꽤 좋답니다 중국인들이 좋아하는 빙홍차에요! 차가운 홍차라는 뜻인데 굉장히 맛있어요 까만 색 글자로 쓰인 '康师傅' 기억나시나요? 홍샤오로우우육면이 컵라면으로도 나온다고 하는데요~ 중국에서 과자나 라면 등을 고를 때 '캉스푸'에서 나온 제품을 고르면 실패할 일 없이 웬만하면 다 맛있답니다! 중국대형마트..

안녕하세요 한어고입니다^^ ​ ​ 오늘은 중국 마트에 가면 발견할 수 있는 것에 대해 알아보려고 해요~ ​ 그게 대체 무엇일까...? 두구두구두구두구둥!! 짜잔~!! ​ ​ 바로 가격표입니다^^ 이 가격표를 보시면 중국에서도 우리나라 마트에서 흔히 볼 수 있는 9로 끝나는 가격임을 알 수 있어요! 소비자들의 소비심리를 자극하기 위해 9로 끝나는 가격으로 표시하여 조금 더 싼 느낌이 들게끔 표시하는 마케팅 전략입니다~ ​ ​ 439위안은 한국 돈으로 약 7만 4천원정도 하고 299위안은 한국 돈으로 약 5만원정도 하네요 (2019년 11월 25일 환율 기준) ​ 구매금액 300위안을 채우면 80위안을 즉시 할인 ​ ​ 중국 마트에서 사려는 물건에 이런 가격표가 붙어있다면 요구하는 구매금액을 채워서 사는 것..