hanyuku

안녕하세요 한어고입니다^^ 많은 사람들이 라는 이 영화를 보았을 텐데요, 이 영화는 2004년 9월에 탄생했습니다. 이 영화에서 청룽(成龙)이 연기한 주인공의 이름이 천자쥐(陈家驹)에서 천궈룽(陈国荣)으로 바뀌었다고 하는데요, 이 이름을 보고 많은 사람들이 장궈룽(张国荣)을 떠올렸을 것입니다. 그런데, 그런 추측이 틀리지 않다고 합니다. 이 영화는 천무셩(陈木胜)이 장궈룽에게 촬영을 요청하려고 계획했다가 장궈룽이 출연하지 않았고, 같은 해 홍콩에서 장궈룽이 투신했던 것이지요. 청룽이 이 배역을 맡은 것은 사실 불을 끄러 온 것이었지만, 후에 장궈룽을 기리기 위해 청룽은 주인공의 이름을 천궈룽으로 바꾼 것이었다고 합니다. 청룽은 홍콩에서 따거(大哥)로 불리는데요, 이는 청룽이 강호의 지위가 매우 높기 때문..